• Shop
  • Kontakt
  • E‑Mag
  • Newsletter
  • Media
  • Mediadaten
    • Mediadaten 2026
    • Mediakit 2026
    • Mediadaten 2025
    • Mediakit 2025
No Result
View All Result

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

  • Home
  • Fokus

    • Wasseraufbereitung
    • Wasserbehandlung
    • Wasserinfrastruktur
    • Anlagen & Komponenten
    • Messtechnik & Analytik
    • Prozessautomatisierung & Digitalisierung
    • Energieeffizienz & Nachhaltigkeit
    • Dienstleistungen & Services
    Zukunft der Abwasser und Regenwassernetze
    Dienstleistungen & Services

    Zukunft der Abwasser und Regenwassernetze

    15. Januar 2026

    Wenn am 5. und 6. Februar 2026 das 38. Oldenburger Rohrleitungsforum in den Weser-Ems-Hallen an den Start geht, liegt ein...

    Read more
    Photovoltaik auf dem Dach der Carderie. Solarpaneele wandeln die Energie des Lichts in elektrischen Strom um, der im Haus für die gesamte Elektroinstallation der Mieter, die Allgemeinbeleuchtung, die Haustechnik inklusive Geothermie-Wärmepumpen, die Regenwasser- und Lüftungstechnik genutzt wird. Foto: König
    Energieeffizienz & Nachhaltigkeit

    Nachhaltige Zukunft im Industriedenkmal

    8. Januar 2026

    Der Bauherr Dr. Tobias Polifke hat mit der Carderie eines der Fabrikgebäude erworben, für die die Stadt Wangen im Allgäu...

    Read more

    • Messtechnik & Analytik
    • Prozessautomatisierung & Digitalisierung
    • Wasseraufbereitung
    • Wasserbehandlung
  • Highlights

    • Haver & Boecker
    Haver & Boecker

    Wie Metallgewebefilter den Eintritt von Mikroplastik in die Kläranlagen verhindert

    9. Dezember 2022

    Plastik ist heutzutage nicht mehr aus unserem Alltag wegzudenken. Verpackungen, Spielzeug, Textilien oder Kosmetika: der Einsatz in unterschiedlichen Industriesektoren verdeutlicht...

    Read more
    3D Hochleistungsfiltertressen mit Präzisionsporen
    Haver & Boecker

    3D Hochleistungsfiltertressen mit Präzisionsporen

    6. Dezember 2022

    Wo konventionelle Filtertressen an ihre Grenzen stoßen, öffnet MINIMESH® RPD HIFLO-S neue Dimensionen in der Filtration. Durch eine von Haver...

    Read more

    • Haver & Boecker
  • Messen

    • Achema
    • Aquatech Amsterdam
    • Brau Beviale
    • Hannover Messe
    • IFAT
    • Tausendwasser
    Großbottwar baut erstmals mit FABEKUN Kanalrohren
    Energieeffizienz & Nachhaltigkeit

    Großbottwar baut erstmals mit FABEKUN Kanalrohren

    9. Oktober 2025

    Ein äußerst geringes Gefälle, zu Ablagerungen neigendes Abwasser und wenig Überdeckung – die Planung des neuen Abwasserkanals hatte dem Zweckverband...

    Read more
    Regenwasser-Management mit Stauraumkanal-System
    Wasserinfrastruktur

    Pumpenspektrum für den Tiefbau

    9. September 2025

    Auf der Tiefbau Live 2025 präsentiert sich Tsurumi mit neuem Messekonzept. Nach erprobtem Auftritt auf der Nordbau bringt der Düsseldorfer...

    Read more

    • Aquatech Amsterdam
    • Brau Beviale
    • Hannover Messe
    • IFAT
  • E‑Mag
    • Wasseraufbereitung
    • Wasserbehandlung
    • Wasserinfrastruktur
    • Anlagen & Komponenten
    • Messtechnik & Analytik
    • Prozessautomatisierung & Digitalisierung
    • Energieeffizienz & Nachhaltigkeit
    • Dienstleistungen & Services
    • Messe-Specials
    • Titel-Themen
    • Nachgefragt Bei
    • Aktuelles
    Titel-Thema

    Feinsiebanlage entlastet Kläranlage

    25. November 2025

    In vielen Kläranlagen stellen Feinanteile wie Haare und Fasern ein erhebliches Problem dar. Oft passieren sie die mechanische Vorreinigung und...

    Read more
    Titel-Thema

    Bergbauwässer reinigen

    30. September 2025

    Jahrzehnte nach Beendigung des Bergbaus im Freiberger Revier hinterlässt dieser noch Spuren in der Umwelt. Mit Schadstoffen belastete Sickerwässer fließen...

    Read more
    • Zum E‑Mag
  • Events
  • Firmenportraits
  • Branchenspiegel
  • Lexikon
Zum E-Mag
WASSER & ABWASSER TECHNIK
WASSER ABWASSER TECHNIK
  • Home
  • Fokus

    • Wasseraufbereitung
    • Wasserbehandlung
    • Wasserinfrastruktur
    • Anlagen & Komponenten
    • Messtechnik & Analytik
    • Prozessautomatisierung & Digitalisierung
    • Energieeffizienz & Nachhaltigkeit
    • Dienstleistungen & Services
    Zukunft der Abwasser und Regenwassernetze
    Dienstleistungen & Services

    Zukunft der Abwasser und Regenwassernetze

    15. Januar 2026

    Wenn am 5. und 6. Februar 2026 das 38. Oldenburger Rohrleitungsforum in den Weser-Ems-Hallen an den Start geht, liegt ein...

    Read more
    Photovoltaik auf dem Dach der Carderie. Solarpaneele wandeln die Energie des Lichts in elektrischen Strom um, der im Haus für die gesamte Elektroinstallation der Mieter, die Allgemeinbeleuchtung, die Haustechnik inklusive Geothermie-Wärmepumpen, die Regenwasser- und Lüftungstechnik genutzt wird. Foto: König
    Energieeffizienz & Nachhaltigkeit

    Nachhaltige Zukunft im Industriedenkmal

    8. Januar 2026

    Der Bauherr Dr. Tobias Polifke hat mit der Carderie eines der Fabrikgebäude erworben, für die die Stadt Wangen im Allgäu...

    Read more

    • Messtechnik & Analytik
    • Prozessautomatisierung & Digitalisierung
    • Wasseraufbereitung
    • Wasserbehandlung
  • Highlights

    • Haver & Boecker
    Haver & Boecker

    Wie Metallgewebefilter den Eintritt von Mikroplastik in die Kläranlagen verhindert

    9. Dezember 2022

    Plastik ist heutzutage nicht mehr aus unserem Alltag wegzudenken. Verpackungen, Spielzeug, Textilien oder Kosmetika: der Einsatz in unterschiedlichen Industriesektoren verdeutlicht...

    Read more
    3D Hochleistungsfiltertressen mit Präzisionsporen
    Haver & Boecker

    3D Hochleistungsfiltertressen mit Präzisionsporen

    6. Dezember 2022

    Wo konventionelle Filtertressen an ihre Grenzen stoßen, öffnet MINIMESH® RPD HIFLO-S neue Dimensionen in der Filtration. Durch eine von Haver...

    Read more

    • Haver & Boecker
  • Messen

    • Achema
    • Aquatech Amsterdam
    • Brau Beviale
    • Hannover Messe
    • IFAT
    • Tausendwasser
    Großbottwar baut erstmals mit FABEKUN Kanalrohren
    Energieeffizienz & Nachhaltigkeit

    Großbottwar baut erstmals mit FABEKUN Kanalrohren

    9. Oktober 2025

    Ein äußerst geringes Gefälle, zu Ablagerungen neigendes Abwasser und wenig Überdeckung – die Planung des neuen Abwasserkanals hatte dem Zweckverband...

    Read more
    Regenwasser-Management mit Stauraumkanal-System
    Wasserinfrastruktur

    Pumpenspektrum für den Tiefbau

    9. September 2025

    Auf der Tiefbau Live 2025 präsentiert sich Tsurumi mit neuem Messekonzept. Nach erprobtem Auftritt auf der Nordbau bringt der Düsseldorfer...

    Read more

    • Aquatech Amsterdam
    • Brau Beviale
    • Hannover Messe
    • IFAT
  • E‑Mag
    • Wasseraufbereitung
    • Wasserbehandlung
    • Wasserinfrastruktur
    • Anlagen & Komponenten
    • Messtechnik & Analytik
    • Prozessautomatisierung & Digitalisierung
    • Energieeffizienz & Nachhaltigkeit
    • Dienstleistungen & Services
    • Messe-Specials
    • Titel-Themen
    • Nachgefragt Bei
    • Aktuelles
    Titel-Thema

    Feinsiebanlage entlastet Kläranlage

    25. November 2025

    In vielen Kläranlagen stellen Feinanteile wie Haare und Fasern ein erhebliches Problem dar. Oft passieren sie die mechanische Vorreinigung und...

    Read more
    Titel-Thema

    Bergbauwässer reinigen

    30. September 2025

    Jahrzehnte nach Beendigung des Bergbaus im Freiberger Revier hinterlässt dieser noch Spuren in der Umwelt. Mit Schadstoffen belastete Sickerwässer fließen...

    Read more
    • Zum E‑Mag
  • Events
  • Firmenportraits
  • Branchenspiegel
  • Lexikon
Zum E-Mag
WASSER ABWASSER TECHNIK
No Result
View All Result
Home Fokus Energieeffizienz & Nachhaltigkeit

Nachhaltige Zukunft im Industriedenkmal

8. Januar 2026
in Energieeffizienz & Nachhaltigkeit, Wasseraufbereitung, Wasserinfrastruktur
Photovoltaik auf dem Dach der Carderie. Solarpaneele wandeln die Energie des Lichts in elektrischen Strom um, der im Haus für die gesamte Elektroinstallation der Mieter, die Allgemeinbeleuchtung, die Haustechnik inklusive Geothermie-Wärmepumpen, die Regenwasser- und Lüftungstechnik genutzt wird. Foto: König

Photovoltaik auf dem Dach der Carderie. Solarpaneele wandeln die Energie des Lichts in elektrischen Strom um, der im Haus für die gesamte Elektroinstallation der Mieter, die Allgemeinbeleuchtung, die Haustechnik inklusive Geothermie-Wärmepumpen, die Regenwasser- und Lüftungstechnik genutzt wird. Foto: König

Der Bauherr Dr. Tobias Polifke hat mit der Carderie eines der Fab­rikge­bäude erwor­ben, für die die Stadt Wan­gen im All­gäu Investor:innen gesucht hat­te, um den denkmalgeschützten Indus­trie-Ruinen ein­er ehe­ma­li­gen Baum­woll­spin­nerei und ‑weberei neues Leben einzuhauchen. Heute sind Gewerbe, Wohnen und Kul­tur gle­icher­maßen präsent in einem neuen Stadt­teil, ent­standen durch eine behut­same Trans­for­ma­tion der Indus­triearchitek­tur. Und ohne neue Flächen in Anspruch zu nehmen, wie son­st beim Bauen auf der grü­nen Wiese.

Ein Teil davon ist das zwis­chen 2000 und 2004 ren­ovierte Gebäude der Carderie. Es ist ein Pro­jekt im Sinne der Ökolo­gie durch seinen Umgang mit Wass­er und regen­er­a­tiv­er Energie, vor Ort gesam­melt beziehungsweise erzeugt:

  • Regen­wass­er vom Dach ver­sorgt die Toilettenspülung,
  • Pho­to­voltaik ver­sorgt die Elektroinstallation,
  • Geot­her­mie deckt den Wärme- und Kühlbedarf.

Versetzen der Regenspeicher vom Kran des Lieferfahrzeugs in die vorbereitete Baugrube. Fünf Betonbehälter, die untereinander verbunden sind, bilden die so genannte Mehrbehälteranlage, der ein Filterschacht vorgeschaltet wurde. Dieser reinigt das vom Dach kommende Regenwasser. Foto: Carderie KG Betrieb­swass­er aus Niederschlag

Zu allen 40 Toi­let­ten im Haus wird über ein vom Trinkwasser­netz unab­hängiges zweites Leitungsnetz Regen­wass­er geführt. Es stammt von der etwa 1.600 Quadrat­meter großen Sam­melfläche auf dem Dach. Im Zulauf zum Regen­spe­ich­er wer­den Stoffe, die größer als 0,6 Mil­lime­ter sind, in einem unterirdis­chen Fil­ter­schacht zurück­ge­hal­ten. So gere­inigt füllt der Nieder­schlag allmäh­lich den Spe­ich­er. Eine weit­erge­hende Auf­bere­itung des Wassers ist nicht erforder­lich.
„Die kühlen und dun­klen Behäl­ter unter dem Vor­platz der Carderie bieten geeignete Lagerbe­din­gun­gen“, erk­lärt Thorsten Zahn, tech­nis­ch­er Verkaufs­ber­ater des Her­stellers Mall. Dort sind neben dem Fil­ter­schacht fünf miteinan­der ver­bun­dene Beton­spe­ich­er mit je 5,6 Kubik­me­ter Fas­sungsver­mö­gen einge­graben. Die Mehrbe­häl­ter­an­lage fasst ins­ge­samt 28 Kubikmeter.

Eine der 25 Erdwärmesonden, die mit einem horizontalen Abstand von ca. 8 m in 240 m Tiefe platziert wurden. Dort herrscht eine Quellentemperatur von 17 °C. Im Sommer wird die überschüssige Wärme aus dem Gebäude verwendet, um die Umgebung der Erdsonden in der Tiefe zu regenerieren bzw. zu erwärmen. Foto: Carderie KG

Bei max­i­malem Füll­stand und weit­er anhal­ten­dem Regen geht der Über­lauf gedrosselt in den öffentlichen Kanal, da die Ver­sickerung an diesem Ort nicht möglich ist. Die Spe­icher­größe mit einem gün­sti­gen Ver­hält­nis von Aufwand und Nutzen kann durch eine Online-Berech­nung ermit­telt wer­den.
Die Regen­zen­trale, ein Schaltschrank im Tech­nikraum des Untergeschoss­es, erhält das gefilterte Regen­wass­er, im Fach­jar­gon Betrieb­swass­er, nach Bedarf automa­tisch von ein­er Unter­wasser­pumpe aus dem tiefer­gele­ge­nen Spe­ich­er. Wird eine Toi­lette irgend­wo im verzweigten Verteil­netz gespült, sinkt in der Regen­wasser­leitung der Druck, worauf der Druck­sen­sor in der Regen­zen­trale reagiert. Wird ein Gren­zw­ert unter­schrit­ten, fördert eine der bei­den Kreiselpumpen im Wech­sel­be­trieb aus dem Vor­lage­be­häl­ter der Regen­zen­trale so lange Wass­er nach, bis der vor­eingestellte Soll­druck im Leitungssys­tem wieder aufge­baut ist.
Ist der Regen­spe­ich­er leer, öffnet im Vor­lage­be­häl­ter der Regen­zen­trale ein Mag­netven­til mit freiem Aus­lauf und lässt peri­odisch kleine Men­gen Trinkwass­er zulaufen, bis die im Regen­spe­ich­er einge­baute Wasser­standssonde wieder aus­re­ichend Vor­rat anzeigt. Dies entspricht dem Stand der Technik.

Wärme aus Geothermie

Die zur Ver­fü­gung ste­hende Grund­fläche des Gebäudes mit 1.850 Quadrat­meter wurde voll­ständig aus­genutzt für 25 Bohrun­gen mit einem hor­i­zon­tal­en Abstand von etwa acht Metern. Die denkmalgeschützten Fas­saden waren gesichert, die zu erneuern­den Deck­en und der Boden des Untergeschoss­es mussten ohne­hin ent­fer­nt wer­den. In 240 Meter Tiefe wurde eine Quel­len­tem­per­atur von 17 Grad Cel­sius angetrof­fen. Die Leis­tungszahl der Heiztech­nik liegt bei 7,5 bis 9,5. Das bedeutet, im Win­ter benötigt die Wärmepumpe für 7,5 Kilo­watt Hei­zleis­tung ein Kilo­watt Strom, um die Wärme für die Fuß­bo­den­heizung bere­itzustellen. Im Som­mer wer­den im Kühlmodus 9,5 Kilo­watt Käl­teleis­tung mit einem Kilo­watt Strom als Antrieb­sen­ergie erzeugt.

Damit wird die Qual­ität eines weit­ge­hend autarken Haus­es mit Energieüber­schuss erre­icht. Dies ist der opti­mierten Betrieb­sweise mit zwei Wärmepumpenan­la­gen und ein­er Fuß­bo­den­heizung unter sechs Zen­time­ter Estrich­be­ton mit niedriger Vor­lauftem­per­atur von 25 bis 30 Grad Cel­sius zu ver­danken. Daneben ste­hen zwei weit­ere Wärmepumpenan­la­gen für die Küh­lung im Som­mer­be­trieb bereit.

Strom aus Photovoltaik

Der für die Wärmepumpen benötigte Strom wird auf dem Flach­dach des Carderie-Gebäudes erzeugt. Dort sind 650 Quadrat­meter Pho­to­voltaik­mod­ule mit ein­er Leis­tung von 134,99 Kilo­watt­peak instal­liert. Strombe­darf beste­ht darüber hin­aus für Beleuch­tung und Geräte der ver­schiede­nen Mieter:innen im Gebäude sowie für All­ge­mein­beleuch­tung und Haustech­nik ein­schließlich der Lüf­tungsan­lage. Bei Überka­paz­ität, beispiel­sweise im Hochsom­mer, wird Strom in das Netz des regionalen Verteil­net­z­be­treibers Net­ze Baden-Würt­tem­berg einge­speist. Im Win­ter bei länger anhal­ten­dem Nebel und Bewölkung wird Strom aus dem Netz bezogen.

Die Strom­bi­lanz eines gesamten Jahres weist damit einen Über­schuss von 20.000 bis 60.000 Kilo­wattstun­den durch die Pho­to­voltaikan­lage aus, die in diesem Zeitraum einen Ertrag von etwa 140.000 Kilo­wattstun­den liefert. Dadurch wird das Gebäude zu einem zukun­fts­fähi­gen Haus mit einem unter Denkmalschutzbe­din­gun­gen gerin­gen Energiebe­darf bei einem hohen Grad an Autarkie – ohne Mark­t­preiss­chwankun­gen oder Lief­er­eng­pässe. Und ohne neue Flächen aus der Natur zu ent­nehmen, da es im Bestand saniert wurde.

Autor: Dipl.-Ing. Klaus W. König, Überlingen

Tags: BestandsumbauDenkmalpflegeEnergieautarkieGeothermieIndustriearchitekturnachhaltiges BauenPhotovoltaikRegenwassernutzungTitel-Thema
Bedienung: Wischen oder Klick auf Pfeile

    Haben Sie Interesse an dem Produkt oder der Dienstleistung?

    Gerne helfen wir Ihnen mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.

    Teilen188Teilen33Tweet118SendenSenden
    Nächster Beitrag
    Zukunft der Abwasser und Regenwassernetze

    Zukunft der Abwasser und Regenwassernetze

    Bedi­enung: Wis­chen oder Klick auf Pfeile

    Newsletter Anmeldung



      Diese/n Newslet­ter abonnieren 

      PROZESSTECHNIK — NewsPHARMATECHNIK — NewsWASSER & ABWASSER — News

      Social Media





      Weitere Medien

      WASSER ABWASSER TECHNIK

      Die Medienmarke WASSER & ABWASSER TECHNIK ist die unverzichtbare Informationsquelle für Experten und Entscheider in der Wasser- und Abwasserindustrie. Wir setzen Zeichen, auch in Sachen digitaler Transformation.

      • Impressum
      • Datenschutz

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Mediadaten
        • Mediadaten 2026
        • Mediakit 2026
        • Mediadaten 2025
        • Mediakit 2025
      • Highlights
        • Haver & Boecker
      • Fokus
        • Messtechnik & Analytik
        • Prozessautomatisierung & Digitalisierung
        • Wasseraufbereitung
        • Wasserbehandlung
      • Messen
        • Messe Termine
        • Aquatech Amsterdam
        • Brau Beviale
        • Hannover Messe
        • IFAT
      • Aktuelles
      • E‑Mag
      • Events
      • Firmenportraits
      • Branchenspiegel
      • Lexikon

      © 2022 Fachwelt Verlag

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Media
      • Mediadaten
        • Mediadaten 2026
        • Mediakit 2026
        • Mediadaten 2025
        • Mediakit 2025
      • Highlights
        • Haver & Boecker
      • Fokus
        • Messtechnik & Analytik
        • Prozessautomatisierung & Digitalisierung
        • Wasseraufbereitung
        • Wasserbehandlung
      • Messen
        • Messe Termine
        • Aquatech Amsterdam
        • Brau Beviale
        • Hannover Messe
        • IFAT
      • Aktuelles
      • E‑Mag
      • Events
      • Firmenportraits
      • Branchenspiegel
      • Lexikon

      © 2022 Fachwelt Verlag