Die universellen Restwassermeister

Wer Wass­er von ebe­nen Flächen aufnehmen möchte, hat bei Tsu­ru­mi mehr Auswahl als viele wis­sen: Mit min­i­malem Zube­hör wer­den drei Tauch­pumpen zu echt­en Rest­wasser­meis­tern. Eine „uralte“ Miet­pumpe bewies jüngst, wie gut die Kon­struk­tion ist.

Mit der Spezialpumpe LSC haben die Düs­sel­dor­fer einen aus­gereiften und gründlichen Flach­sauger im Pro­gramm, der zur Stan­dar­d­aus­rüs­tung viel­er Feuer­wehren und Betriebe zählt. Nicht ohne Grund: Mit nur 31x19 cm und 12 kg Trock­engewicht bewegt der kom­pak­te Helfer 170 Liter Schmutzwass­er pro Minute und pumpt bis zu vier Stock­w­erke hoch. Wenn der Job getan ist, bleibt nur ein feuchter Hauch übrig: Weniger als ein Mil­lime­ter Rest­pegel ist mit kein­er anderen Pumpe möglich.

Einzige Voraus­set­zung ist eine ebene Fläche zum Abstellen, etwa im Gebäude oder auf fes­tem Außen­grund. Weil die 480 Watt starke LSC über einen Rück­lauf­stopp ver­fügt, fließt ein­mal einge­zo­genes Wass­er nicht wieder her­aus. Der Mech­a­nis­mus greift selb­st­ständig und blitzschnell, somit auch beim Umset­zen der Pumpe. Was aber, wenn Wass­er aus engen Schächt­en oder unzugänglichen Orten abzusaugen ist? Dafür gibt es jet­zt eine Adapter­plat­te mit Schlauchkup­plung, die an der Ansaugöff­nung mon­tiert wird: Es entste­ht ein hoch mobil­er Wasser­sauger, der über­all hinkommt.

Wer hinge­gen Tsu­ru­mis kle­in­ste Uni­ver­salpumpe Fam­i­ly-12 betreibt, kann auch aus dieser mehr her­aus­holen. Inner­halb weniger Minuten wird daraus eine flach­saugende Spezialpumpe im Mini­for­mat. Dafür muss lediglich der neuerd­ings beigelegte Saugring mon­tiert wer­den. Damit schafft auch sie Wass­er bis zum physikalis­chen Min­i­mum von einem Mil­lime­ter bei­seite. Dieser Uni­ver­sal­ist ist so klein, er kön­nte sich hin­ter einem iPad ver­steck­en. Trotz­dem schafft er bis zu 80 l/min bzw. pumpt über sechs Meter Höhendistanz.

In ein­er anderen Liga spielt die „richtige“ Schmutzwasser­pumpe HS2.4S aus Tsu­ru­mis pro­fes­sionellem Baupumpen­pro­gramm. Mit ihrem Spi­ral­ge­häuse kommt sie sehr gut mit sand­haltigem Wass­er oder Schlamm zurecht. Am Boden aufgestellt, saugt sie bis auf 25 mm Pegel­höhe ab. Mon­tiert der Anwen­der allerd­ings die sep­a­rate Boden­saug­plat­te, zieht die HS das Wass­er bis auf fünf Mil­lime­ter Resthöhe ab — wom­it lediglich eine flache Pfütze übrig bleibt. Der Trock­en­lauf, wenn also am Ende kein Wass­er (zur Wärme­ab­fuhr) mehr gefördert wird, macht ihr nichts aus.

Die Beispiele zeigen, dass sich oft mehr aus ein­er Pumpe her­aus­holen lässt, als vielfach gedacht. Was möglich ist, zeigt Tsu­ru­mi auf seinen Kanälen im Inter­net. Kon­struk­tion­s­seit­ig sind die Pumpen der Japan­er auf einen langjähri­gen Betrieb aus­gelegt. Den Beweis lieferte jüngst ein Händler, der die LSC in der Ver­mi­etung hat­te: Nach 16 Jahren musste sie dann doch mal zur Wartung raus — für rund 100 Euro wurde sie wieder fit gemacht.