Kurzer Prozess

Was war passiert? Die Insassen ein­er Haf­tanstalt staunten nicht schlecht, als die neue Abwasser­pumpe von Tsu­ru­mi einge­baut war.

In dem Gefäng­nis fie­len regelmäßig die Entsorg­er­pumpen aus. Kein Wun­der, die Insassen spül­ten in ihren Toi­let­ten absichtlich Abfall herunter: Ver­pack­un­gen, Tex­tilien, Essen­sreste — ein­fach alles, was übrig war. Es kam, wie es kom­men musste. Unter der Fest­stof­flast ver­stopften die Pumpen, nichts ging mehr. Die Block­aden führten zu üblen Geruchs­be­las­tun­gen und Unter­brechun­gen des Betriebs: genau der gewün­schte Effekt, um das Wach­per­son­al zu ärg­ern. Doch die Pro­voka­teure hat­ten die Rech­nung ohne Tsu­ru­mi gemacht.

Der Her­steller lieferte aus sein­er Europa-Zen­trale in Düs­sel­dorf kurzfristig zwei Abwasser­pumpen der C‑Serie. Diese sind mit einem Schnei­d­mech­a­nis­mus aus­ges­tat­tet, der Fest­stoffe vor dem Ein­saugen brachial zer­häck­selt. Das macht sie pumpfähig. Die extrem schar­fen Klin­gen sind aus ultra­hartem Wol­framkar­bid — ein Mate­r­i­al, das auf der Mohs-Skala nur noch von Dia­mant übertrof­fen wird. Kaum instal­liert, set­zten die Pumpen dem Treiben ein Ende. Seit Monat­en gab es keine Ver­stop­fun­gen mehr — jeden­falls nicht im Abwasser­netz der Anstalt.