Zukunftssicherheit durch doppelte Pumpenkraft

Seit über 40 Jahren ist in der Versmol­der Ferien­sied­lung „Am Louisensee“ ein Druck­en­twässerungss­chacht mit ein­er Schnei­drad­pumpe der Fir­ma Jung Pumpen im Ein­satz. Das Abwass­er aller Häuser läuft in dem Beton­schacht zusam­men und wird von dort in den öffentlichen Kanal gepumpt. Die Tat­sache, dass bish­er nur eine Pumpe instal­liert war, barg ein Risiko, denn wäre sie aus­ge­fall­en, hätte dies die Abwasser­entsorgung und damit den weit­eren Betrieb der Sied­lung gefährdet. Die Nachrüs­tung ein­er zweit­en Pumpe war somit erforder­lich und mit dem Ein­bauset für Beton­schächte auch umzusetzen.

Dop­pelte Pumpenkraft – eine zukun­ftssichere Lösung 

Ins­ge­samt umfasst die Versmol­der Ferien­sied­lung 56 Ferien­häuser mit etwa 50 Quadrat­meter Wohn­fläche, die tem­porär oder — mit Aus­nah­meregelung — auch ständig bewohnt sind. Die Anlage wurde in den 80er Jahren erbaut und liegt idyl­lisch an einem benach­barten Bade­see. Per Freige­fälle wer­den die Gebäude entwässert und die Abwäss­er einem Beton­schacht mit 1500 Mil­lime­ter Durchmess­er zuge­führt. In der Ferien­zeit fließen so cir­ca 11.000 Liter pro Stunde Abwäss­er in den Schacht, die per Schnei­drad­pumpe in eine ent­fer­nt liegende Kanal­i­sa­tion entsorgt wer­den. Während ein­er Eigen­tümerver­samm­lung wurde man sich einig, dass das The­ma Entsorgungssicher­heit auch für die Abwäss­er der Sied­lung gel­ten muss und man beauf­tragte den Anla­gen­bauer Kamp­mann aus Oster­cap­peln, das Gefahren­po­ten­tial der bish­eri­gen Abwasser­an­lage zu beheben. Nach ein­er Inspek­tion des Abwasser­schacht­es war schnell klar, dass der Ein­bau ein­er zweit­en Pumpe in dem Schacht notwendig ist, aber nicht ein­fach wer­den würde. Das neue Ein­bauset DN 40 Duo vom Pumpen­her­steller Jung Pumpen kon­nte das Vorhaben schließlich vereinfachen.

Ein­bauset DUO DN 40 für die schnelle Sanierung von Schachteinbauten 

Die neu auf den Markt gekomme­nen Ein­bausets erle­ichtern bei der Sanierung oder Neuin­stal­la­tion von Abwasser­pump­sta­tio­nen die Arbeit auf der Baustelle erhe­blich. Das Ein­bauset DN 40 Duo wurde speziell für Dop­pelan­la­gen in Beton­schächt­en entwick­elt. Alle Kom­po­nen­ten (Absperrschieber, Kug­eleck­ven­tile und Gleitrohrhal­ter) sind aufeinan­der abges­timmt und vor­mon­tiert. Einzig die Rohrlän­gen müssen angepasst wer­den. Das Set garantiert mit den ver­wen­de­ten Edel­stählen und hochfesten Kun­st­stof­fen eine lange Halt­barkeit. Die Abwasser­pumpen wer­den mit Kup­plungs­füßen im Schacht befes­tigt. Die Pumpe wird dabei mit­tels Ket­ten an Führungsrohren in den Schacht abge­senkt und kup­pelt sich durch ihr Eigengewicht an die Druck­leitung an. Eine Ent­nahme der Pumpen für regelmäßige Inspek­tio­nen ist leicht möglich.

Her­aus­fordernde Instal­la­tion in beengten Verhältnissen 

Anla­gen­bauer Kamp­mann hat nach der Demon­tage und Säu­berung des Schachtin­neren das Ein­bauset Duo mon­tiert und zusät­zlich zu der vorhan­de­nen eine zweite Mul­ti­Cut Pumpe instal­liert. Auf­grund der engen Platzver­hält­nisse — der Schacht war ja ursprünglich nur für eine Pumpe konzip­iert – wurde die Anbindung an die vorhan­dene Abwasser­leitung speziell für den vor­liegen­den Fall angepasst. „Diese Baustelle erforderte etwas Akro­batik und unter Platzangst sollte man auch nicht lei­den,“ kom­men­tiert Arnd Kamp­mann seinen Ein­satz. „Aber das Ein­bauset von Jung Pumpen ermöglichte den Aus­tausch qua­si „Plug & Play“, wom­it ich diesen Auf­trag let­z­tendlich ohne Kom­p­lika­tio­nen abwick­eln konnte.“

Gerüstet für eine zuver­läs­sige Abwasserentsorgung 

Und am wichtig­sten für die Bewohner:innen dieser Anlage: sie kön­nen nun wieder ruhig schlafen. Denn sollte tat­säch­lich ein­mal eine Pumpe aus­fall­en, übern­immt die zweite. Eine zuver­läs­sige Abwasser­entsorgung ist so gewährleistet.