Zuverlässige Versorgung

Gemein­sam mit den Unternehmen SWIC und Pas­sa­vant Ener­gy & Envi­ron­ment GmbH (PE&E) real­isierte Siemens in Viet­nam die Trinkwasser­auf­bere­itungsan­lage Thu Duc III in Linh Trung Ward im Dis­trikt Thu Duc. Die Anlage dient der Ver­sorgung von rund 600.000 Haushal­ten mit Trinkwass­er und bere­it­et dazu täglich bis zu 300.000 Kubik­me­ter Fluss­wass­er auf. Zu den Her­aus­forderun­gen gehören ein möglichst geringer Energie­ver­brauch, kurze Amor­tisierungszeit­en und eine hohe Anla­gen­ver­füg­barkeit. Für den Antrieb der Pumpen kom­men daher Sinam­ics Umrichter und Simotics-Hochspan­nungsmo­toren zum Einsatz.

Obwohl Viet­nam über beachtliche Grund­wasser­res­sourcen ver­fügt, kam es in der Ver­gan­gen­heit wegen ungle­ich­mäßiger Nieder­schlagsverteilung und anderen Fak­toren immer wieder zu Trinkwasserk­nap­pheit. Um dem ent­ge­gen­zuwirken, real­isiert das viet­name­sis­che Unternehmen SWIC zusam­men mit Siemens und der in Deutsch­land ansäs­si­gen Pas­sa­vant Ener­gy & Envi­ron­ment GmbH (PE&E) im viet­name­sis­chen Linh Trung Ward die Trinkwasser­auf­bere­itungsan­lage Thu Duc III mit ein­er Durch­flusska­paz­ität von bis zu 300.000 Kubik­me­tern pro Tag. Damit kann die Anlage Wass­er aus dem Fluss Dong Nai in Trinkwasserqual­ität auf­bere­it­en und bis zu 600.000 lokale Haushalte im rund 22 Kilo­me­ter ent­fer­n­ten Ho Chih Minh Stadt versorgen.

Verlässlich, kosteneffizient und sparsam

Zu den wichtig­sten Anforderun­gen an die Anlage gehören ein möglichst geringer Energie­ver­brauch, kurze Amor­tisierungszeit­en und eine hohe Ver­füg­barkeit. Deshalb set­zt PE&E auf Siemens mit seinen Lösun­gen und Ser­vices zu rund um die Inbe­trieb­nahme sowie inte­gri­ert­er Antrieb­stech­nik (Inte­grat­ed Dri­ve Sys­tems IDS). Zum Ein­satz kom­men je sechs Sinam­ics Per­fect Har­mo­ny-Mit­telspan­nung­sum­richter und Simotics-Hochspan­nungsmo­toren der Bau­rei­he H‑compact Plus 1RQ4 für Pas­sa­vants paten­tierten und auf dem Tur­bo-LMEPrinzip basieren­den Pumpen­prozess. Das Tur­bo-LME-Prinzip dient der Grun­dund Ober­flächen­wasser­be­hand­lung für die Gewin­nung von Trinkwass­er und basiert auf der Kom­bi­na­tion des Tur­bo-Flock­ungs- Prozess­es sowie des Lamel­len­ab­schei­ders mit inte­gri­ert­er Eindick­er-Ein­heit (LME). Wichtig ist, dass die Antriebe auch im Störungs­fall zuver­läs­sig weit­er­laufen. „Wir braucht­en eine Art Redun­danz­funk­tion. Schließlich darf die Pumpe, die das Wass­er aus der Anlage in die Stadt fördert, niemals aus­fall­en, da anson­sten die Wasserver­sorgung der gesamten Stadt stark beein­trächtigt wäre“, erk­lärt Nguyen Duc Thanh, Senior Sales Man­ag­er for Large Dri­ves, Siemens. Für Uwe Dechert, Geschäfts­führer von PE&E in Viet­nam, war daher die Part­ner­wahl klar: „Wir entsch­ieden uns für Siemens, weil das Ver­sorgungsnetz große Teile der Bevölkerung von Ho Chi Minh zuver­läs­sig mit Trinkwass­er ver­sor­gen soll. In den Nacht­stun­den sinkt der Ver­brauch und steigt am Mor­gen wieder an. Das Antrieb­ssys­tem muss somit hochflex­i­bel sein, um stets die erforder­liche Wasser­menge in das Netz einzus­peisen.“ Dabei erweist sich der Betrieb der mit IDS angetriebe­nen Ablage als hoch effizient, wie Nguyen Duc Thanh weiß: „Derzeit läuft die Pumpe mit 80 bis 85 Prozent der Nen­ndurch­flussrate. Der Energie­ver­brauch beträgt jedoch nur 50 bis 55 Prozent der Nennleis­tung. Bei einem um nur 20 Prozent reduzierten Durch­fluss ver­ringert sich der Energie­ver­brauch somit um 50 Prozent. Das spart dem Kun­den viel Energie während des Betriebs sein­er Anlage.“